-
1 тут уж ничем не поможешь
1) General subject: it is beyond ( past) remedy2) Makarov: it is beyond remedy, it is past remedyУниверсальный русско-английский словарь > тут уж ничем не поможешь
-
2 этого уже не исправишь
1) General subject: it is beyond ( past) remedy2) Makarov: it is beyond remedy, it is past remedy, that cannot be remediedУниверсальный русско-английский словарь > этого уже не исправишь
-
3 средство
I ср.1) mean(s); facilities; тж. перен. tool, instrumentмощное средство — powerful tool/instrument
каустическое средство — хим. caustic
моющее средство — detergent, abstergent, cleanser
2) (от чего-л.; лекарство) remedy (for)эффективное средство — effective remedy, efficacious remedy
болеутоляющее средство — analgesic, anodyne, assuagement, paregoric; pain(-)killer; balm
глистогонное средство — helminthic, vermifuge
оттягивающее средство, отвлекающее средство — counter-attraction, revulsive, counter-irritant
потогонное средство — diaphoretic, sudorific
профилактическое средство — preventive мед., prophylactic
снотворное средство — opiate, sleeping-draught, somnifacient
укрепляющее средство, тонизирующее средство — tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant
II мн. ч.успокоительное средство — demulcent, depressant, nervine; pacifier шутл.
( материальный достаток) meansбез средств — aground, out-of-pocket
III мн. ч.средства к существованию — means of subsistence; livelihood ед.
(предмет, совокупность приспособлений)денежные средства — bankroll, funds
••пускать в ход все средства — to leave no stone unturned; to move heaven and earth идиом.
-
4 средство
1. с.1. (в разн. знач.) means sg. и pl.2. ( лекарство) remedyогневое средство воен. — fire weapon
2. с. об. мн. (материальный достаток)♢
пускать в ход все средства — leave* no stone unturned; move heaven and earth идиом.meansсредства к существованию — means of subsistence; livelihood sg.
3. с. об. мн. (предмет, совокупность приспособлений)человек со средствами — man* of means
язык — средство общения людей — language is a means of communication between people
средства передвижения, перевозочные средства — means of conveyance
-
5 средство
с1) приём, способ means sg/pl, wayсре́дство достиже́ния це́ли — a means to an end
ми́рными сре́дствами — by peaceful means
все́ми сре́дствами — by all means, in every way
цель опра́вдывает сре́дства — the end justifies the means
2) мн орудия деятельности meansсре́дства произво́дства — means of production
сре́дства передвиже́ния — means of transport(ation)/travelling
сре́дства свя́зи — means of communication, communications
сре́дства ма́ссовой информа́ции — mass media pl
3) лекарство от medicine/AE medication/remedy (for); cureсре́дство от ка́шля — cough cure/medicine/remedy
сре́дство от насеко́мых — insecticide
4) мн деньги means, fundsчелове́к со сре́дствами — a man of means
собира́ть сре́дства — to raise money sg/funds pl
вкла́дывать сре́дства во что-л — to invest (money) in sth
жить не по сре́дствам — to live beyond one's means
-
6 вяжущее средство
1) General subject: asringent, astrictive, astringent, binding agent (цемент и т. п.), binding medium (цемент и т. п.)2) Medicine: astringent beyond, astringent remedy, styptic, restringent (устар.)3) Botanical term: astringent agent (лат. adstringens), styptic agent (лат. adstringens)4) Makarov: binding agent (цемент и т.п.), binding medium (цемент и т.п.), obstruent -
7 лечебное средство из трав
1) Medicine: herbal beyond2) Advertising: herbal remedyУниверсальный русско-английский словарь > лечебное средство из трав
-
8 средство от кашля
1) General subject: cure for a cough2) Medicine: cough beyond, cough remedy, cough suppressant3) Makarov: antitussive, antitussive drug, cure for cough -
9 за
1. in favour ofну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!
2. withoutвне города, за городскими стенами — without the walls
3. ayeте, кто голосовал «за» — the ayes
4. one for5. behind; over; across; beyond; out of; at; after; past; before; in; within; for; during6. after7. atбазовые данные; данные взятые за базу — base data
8. forотвечать за; ответить за; ответ — answer for
9. past10. perАнтонимический ряд:перед; передо; против
См. также в других словарях:
beyond remedy — index irredeemable, irremediable, irreversible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
remedy — rem|e|dy1 W3 [ˈremıdi] n plural remedies [Date: 1200 1300; : Anglo French; Origin: remedie, from Latin remedium, from mederi to heal ] 1.) a way of dealing with a problem or making a bad situation better = ↑solution ▪ The problems in our schools… … Dictionary of contemporary English
remedy — 1 noun (C) 1 a way of dealing with a problem or making an unsatisfactory situation better: Is Government intervention the appropriate remedy? (+ for): The law doesn t provide a remedy for this kind of injustice. 2 a medicine to cure an illness or … Longman dictionary of contemporary English
remedy — /ˈrɛmədi / (say remuhdee) noun (plural remedies) 1. something that cures or relieves a disease or bodily disorder; a healing medicine, application, or treatment. 2. something that corrects or removes an evil of any kind. 3. Law legal redress; the …
beyond recall — Synonyms and related words: beyond remedy, cureless, gone, immedicable, incorrigible, incurable, inoperable, irreclaimable, irrecoverable, irredeemable, irreformable, irremediable, irreparable, irretrievable, irreversible, irrevocable, lost, past … Moby Thesaurus
Remedy Lane — Saltar a navegación, búsqueda Remedy Lane Álbum de Pain of Salvation Publicación Febrero de 2002 Grabación Estudio de grabación Roasting House, Malmoe, Suecia, otoño … Wikipedia Español
Remedy lane — Album par Pain of Salvation Sortie janvier 2002 Enregistrement Roasting House, Malmö, Suède Durée 68:12 Genre(s) métal progressif Producteur(s) … Wikipédia en Français
Remedy Lane — Album par Pain of Salvation Sortie Janvier 2002 Enregistrement Roasting House, Malmö, Suède Durée 68:12 Genre metal progressif Producteur … Wikipédia en Français
Beyond the Pale — is a phrase referring to unacceptable behaviour (see the first link below for further information). It may also refer to:*The Irish Pale, a demarcation line in Ireland while under English dominion. *The Pale of Settlement, an area of permitted… … Wikipedia
Remedy Lane — Infobox Album | Name = Remedy Lane Type = studio Artist = Pain of Salvation Released = February, 2002 Recorded = Roasting House Recording Studio; Malmö, Sweden, fall 2001 Genre = Progressive metal Length = 68:12 Label = InsideOut Music Producer … Wikipedia
Oppression remedy — For the book, see The Oppression Remedy. Companies law … Wikipedia